Des vacances en Italie? Simple amour de la langue? Formation professionnelle ou un examen à passer, quelle que soit votre motivation, je vous propose des cours d'italien tout niveau pour adultes et étudiants. Cours individuels ou collectifs, je me déplace ou je reçois chez moi ou dans une salle équipée et accessible aux handicapés avec possibilité de parking gratuit. Tarifs selon le niveau, le nombre d'heures et le déplacement. Devis sur demande.
Je réalise aussi de traductions d'italien vers le français ou du français vers l'italien. Mes domaines des compétences: commercial et marketing, brochure, communication d'entreprise, site internet, tourisme, descriptions produits, publicité, instructions fournisseur...
Envoyez-moi vos documents à traduire par mail et je vous établirai gratuitement une offre personnalisée avec le délai nécessaire pour la réalisation de votre projet de traduction.
CV Expérience professionnelle
Actuellement je travaille en autoentreprise comme traductrice, enseignante et formatrice en italien
ECOLE DE LANGUES
83700 SAINT RAPHAEL (France)
Enseignante d’italien pour adolescents et adultes et formation continue pour entreprises. Traductrice des documents littéraires et commerciaux italien/français et vice-versa. Interprétariat général et commercial
Je travaille régulièrement pour plusieurs agences immobilières en tant qu’interprète lors des ventes pour la clientèle italienne et lors des réunions avec le Syndic et les copropriétaires italiens, traductions de procès verbaux des assemblées générales.
Je travaille comme interprète/traductrice avec plusieurs cabinets de notaires dans le Golfe de Saint Raphaël et dans le Golfe de Saint-Tropez lors de transactions immobilières avec des italiens, traductions des projets d'actes de vente.
Je travaille depuis plusieurs années avec l'Office de Tourisme de Saint Raphaël comme traductrice en italien pour toutes les brochures, le guide touristique, le site internet...
Identité vérifiée
(Carte identité [Italie])
Annonce actualisée
Répond aux demandes de cours (positivement ou négativement)
Coordonnées valides
Annonce n° 137606
