Formatrice et traductrice donne cours d'anglais, de français et d'italien (Anglais)
Tous niveaux en français et anglais, jusqu'au niveau B2 en italien
Premier cours offert ! A partir de 22 € /heure (réduction d'impôt non déduite)
- Tarif majoré si déplacement
-
Paiements acceptés : Chèques Emploi Service Universel + Espèces + Chèques + Cartes Bancaires / Paypal
- Cours collectif possible
Enseignante avec +5 années d'expérience
Niveau maximum enseigné : Supérieur
Cours au domicile du professeur : Rochefort (17300)
Se déplace au domicile de l'élève sur le département : 17
Travail à distance (Téléphone, Internet, webcam, courrier...)
Domiciliation :
Rochefort (17300)
Rédige ou corrige des documents Dissertations, mémoires, corrections d'exercices, lettres de motivation, résumés, traductions...
Professeur Anglais Rochefort (17300)
Ce professeur est indisponible pour le moment
Moyens de contact
Mon but est d'enseigner les langues en mettant l'élève en confiance, à l'aise et en m'adaptant totalement à ses besoins. Mes cours sont très personnalisés, donc je les prépare beaucoup en amont.
My aim is to make the student confident, at ease by offering custom-tailored lessons. I adapt fully to his/her needs, so I spend a lot of time preparing my lessons.
Mon CV/My resume/il mio CV
COMPETENCES
Traduction et terminologie
- Traduction et révision/correction de documents littéraires et techniques de l’anglais, de l’espagnol et de l’italien vers le français. Ex : documents littéraires (thèse de philosophie, biographie), marketing, géologie, environnement (contrat de plan par ex.)
- Maîtrise de Word, Open Office, Excel, TRADOS
Enseignement, formation
- correction de devoirs écrits et oraux en anglais et en français (niveaux débutant à BTS)
- formation en anglais par téléphone et en présentiel
- anglais courant : stages à l’Institut Britannique de Paris en 1991 et 1995 (Fluency Certificate)
- espagnol courant : stages de langue en Espagne (dix semaines) et à l’Institut Cervantes à Paris (traduction et conversation, un an)
- italien : avancé (quatre séjours linguistiques en Italie, séjours tous les ans)
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
Avril 2019- Disponibilité. Formatrice en anglais.
2006-2019 Adjoint administratif dans l’Education Nationale
Correctrice de devoirs d’anglais pour le CNED (travail effectué depuis 2008)
Traductions
De 2000 à 2005 Disponibilité et congé pour études – diverses missions
Traductrice (Organisation du Baccalauréat International) à Cardiff.
Traductrice à Anthea Languages (Sophia Antipolis). (informatique)
Guide touristique dans une carrière paléontologique, Utah, USA
1991 - 2000 Enseignante certifiée d’anglais en collèges et lycées (CAPES en 1991)
FORMATION
2018 Certificat de Business English, formation en ligne avec l’université de l’Etat de
Washington.
2017 Certificat d’écriture créative de la London School of Journalism.
2003 Diploma de traducción comercial (Chambre de Commerce d’Espagne)
2000-2001 DESS ILTS (Industrie de la langue et traduction spécialisée)
Traduction de l’anglais vers le français, Paris 7, mention bien
1990 Licence d’anglais
Identité vérifiée (Passeport) Diplôme vérifié (CAPES) Répond aux demandes de cours (positivement ou négativement) Coordonnées valides
Annonce n° 186533
|
D'autres cours d'anglais ?
Enseignante colléges-lycées/formatrice adultes
|
donnerait cours de soutien/remise a niveau grande expérience, enseignante dans les colléges et lycées et également enseignante dans un organisme de formation plour préparation a des examens (CCSA, DCL )
Approche de 'one to one 'pour mieux cerner les difficultés et combler rapidement les lacunes et apporter le plus ra...
|
Professeur anglais Rochefort (17300)
Domicilié dans cette ville
25 € /h
|
Professeur anglais Toute la France
Accès GRATUIT aux coordonnées
A partir de 25 € /h
|
|