Je suis Zilin, de nationalité chinoise, diplômée en Master LEA en France.
Depuis ma licence, je donne des cours de français ou de chinois selon les besoins des élèves. Depuis mon master, je travaille comme interprète et traductrice trilingue ainsi que guide oenotouristique.
Ma méthode d'enseignement est basée sur l'envie d'apprendre et la méthode d'association. Ayant été étudiante de langue française, je trouve que ces deux éléments jouent un rôle très important dans l'apprentissage d'une langue étrangère.
Par exemple, si je donne des cours aux petits enfants, j'essaye de susciter leur intérêt d'apprendre le chinois en jouant des jeux ou faisant des activités comme dessiner avec eux. Si c'est avec les adultes, je vais simuler la communication culturelle de la vie quotidienne pour qu'ils puissent s'intégrer plus rapidement dans la société chinoise avec une bonne connaissance de la culture chinoise.
Mes diverses expériences professionnelles ont largement contribué à élargir mon ouverture d'esprit et à susciter mon intérêt pour la communication interculturelle et multilingue, et plus particulièrement l'enseignement. Dynamique, polyvalente, adaptable, organisée et patiente, je pense pouvoir apporter une réelle plus-value au service des élèves.
*Formations:
2012-2016: Licence Langue et Littérature Françaises - Université de Sanxia （Chine）
2016-2018: Master LEA (Chinois-Français-Anglais) - Université d'Angers (Angers)
2018-2019: Mastère Marketing du Vin et des Spiritueux & Oenotourisme - IBSM Wine School (Bordeaux)
*Expériences professionnelles:
11/2019: Traductrice d'un site français-chinois (Bordeaux)
10/2019: Interprète chinois-français & guide oenotouristique - Château Des Granges d'Or (Médoc)
2018: Enseignante de français & rédactrice français&anglais - SOFRA Conseil (Chine)
2017: Interprète chinois-anglais-français - 22ème World Electronics Forum (Angers)
2015: Interprète chinois-français - Hongkong Wondeful Co., Ltd (Chine)
Identité vérifiée
(Carte de séjour)
Extrait de casier judiciaire vérifié
Diplômes vérifiés
(Master - Université Angers, Master Université Angers)
Répond aux demandes de cours (positivement ou négativement)
Coordonnées valides
Annonce n° 195190
Tram A 