13 ans d'expérience de l'enseignement au Japon en université, donne cours de japonais tout niveau

J'adapte ma méthode à ce que recherche l'apprenant. De façon générale, on passe pas mal de temps sur l'écrit car c'est une langue que l'on ne peut pas saisir en ne faisant que de l'oral. Je personnalise l'enseignement au fur et à mesure que je vois comment l'apprenant avance.

Je suis diplômée de l'INALCO (DEA langue, littérature et société japonaises), j'ai vécu 13 ans au Japon où j'enseignais à l'université. De retour en France, je suis conférencière à l'Université Ouverte de Franche-Comté avant quoi j'enseignais en lycée publique (japonais, français et documentation).

PARCOURS PROFESSIONNEL

Depuis août 2019 : Autoentrepreneur
Cours privés et collectifs de langue japonaise
Formations en entreprise en langue et culture japonaises
Conférences sur la civilisation japonaise
traductions – interprétariat japonais/français
Accueil et accompagnement de groupes en France et au Japon

Depuis 02/2017 : Cours-conférences à l'Université Ouverte de Franche-Comté (Besançon et antennes de Lons le Saunier, Vesoul).
-Thème 2019/20 : 1)le miracle japonais, 2)l'influence de l'art japonais sur l'art en France au XIXe siècle.
-Thème 2019 : civilisation du Japon vue à travers son architecture.
-Thème 2018 : époques Meiji et Taisho 1868-1925,
-Thème 2017 : l'époque d'Edo (1603-1868)
Instigatrice et accompagnatrice d'un voyage culturel de deux semaines au Japon, dans le cadre de l'Université Ouverte (septembre 2019).

Septembre 2017 : Remplacement professeur de japonais, Lycée Ampère, Lyon

09/2014 – 08/2018 : Intervenante TAP (Temps d’Activités Périscolaires) pour « une découverte du Japon » à l’école élémentaire de L’Etoile (Jura)

11/2012 – 09/2016 : 1) AVS (1 an) puis
2) Assistante en documentation dans le cadre d’un accompagnement de personnel handicapé (2 ans) puis
3) Professeur de documentation et/ou français
(sections générale et professionnelle), Lycée d'Enseignement Général et Technologique Agricole Edgar Faure de Montmorot.

Initiatrice et organisatrice d'un « Club Japon » au lycée Edgar Faure : découverte du théâtre moderne japonais, de la cuisine, du saké, de la calligraphie, de la cérémonie du thé, de l'origami, du dessin de manga, de l'aïkido, etc.

2007 - 05/2010 : Chargée de cours à l'Université Rikkyô et à l'Université
Meiji – Tôkyô (Japon)

2009 - 2010 : Animatrice de l'émission d'enseignement du français à la
NHK TV(1ère chaîne de télévision publique) et chroniqueuse
pour la revue NHK TV

2002 - 2007 : Professeur adjoint à l'Université Rikkyô et chargée de cours
à l'Université de Tôkyô – Tôkyô (Japon)

2003 - 2004 : Professeur chargée du cours supérieur de
thème au Centre d'Enseignement à Distance de l'Institut
Franco - Japonais de Tôkyô.

1998-2002 : Professeur étranger à l'Université de Shimané –
Département de Shimané (Japon)

Expérience de traductions : festivals culturels, médias, éditions, délégations japonaises, etc.

Diverses publications sur le FLE et la langue et civilisation japonaises

FORMATION

DEA langue, littérature et société japonaises, Inalco Paris – 1998
Licence Mention Français Langue Etrangère, Lyon 2 Louis Lumière– 1995
Baccalauréat, Lettres et Communication A2 – 1989

Diplôme vérifié

(DEA INALCO)

Annonce actualisée
Répond aux demandes de cours (positivement ou négativement)
Coordonnées valides

Déposer une évaluation sur ce professeur

Membre depuis + de 4 ans

Annonce n° 197068