En disponibilité à partir de septembre 2023 pour rapprochement de conjoint, je suis une enseignante passionnée par l'allemand et par mon métier grâce au contact avec les jeunes.
J'ai enseigné 32 ans à tous les niveaux, aussi bien en primaire, en collège, lycée et en post bac notamment en CPGE et en IUT.
ETUDES ET FORMATION
1994-1999 Etudes de traduction à l’Institut de traduction (Institut für Übersetzen und Dolmetschen - IÜD) de Heidelberg (D)
Diplôme de fin d’études : Diplôme de traductrice (Akademisch geprüfte Übersetzerin) : Français/Allemand
1991-1992 Formation professionnelle e...
Enseignante d'allemand et traductrice d'allemand en français pour plusieurs éditeurs (traductions de romans, de recueils de poèmes, de pièces de théâtre...) propose des cours particuliers d'allemand pour la préparation des examens et concours. Méthode efficace, fondée sur la conversation, l'apprentissage de chansons, le vis...
Passionnée par l'enseignement, j'ai été professeur d'allemand durant plusieurs années dans un lycée de la région parisienne et j'aimerais transmettre mes compétences à d'autres élèves dans le cadre de cours particuliers. Ayant une bonne expérience des cours particuliers, je sais m'adapter à tous les niveaux. Je propose égal...
Professeur de langue maternelle allemande, traducteur diplômé, formateur d'allemand plusieurs années pour ARTE et ancien collaborateur de l'Ambassade d'Allemagne à Paris, je suis parfaitement bilingue et biculturel.
En trente ans d'expérience professionnelle, j'ai eu le loisir d'enseigner à des publics très v...
